离婚时女方是否退还彩礼需视具体情况而定。如果双方办理结婚登记手续但确未共同生活,根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释(一)》第五条,女方应当退还彩礼。婚前给付彩礼并导致给付人生活困难,离婚时女方也需退还彩礼。这里的生活困难是指依靠个人财产和离婚时分得的财产无法维持当地基本生活水平。若不存在上述情形,彩礼一般归女方所有,无需退还。比如双方已共同生活多年,彩礼已用于共同生活开销等情况。总之,判断是否退还彩礼要综合考虑多种因素,以公平合理地处理财产问题。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。