订婚收了彩礼后男方提出分手,彩礼是否要退回需视具体情况而定。一般来说,如果双方未办理结婚登记手续,根据相关法律规定,女方应当返还彩礼。因为结婚登记是婚姻关系成立的法定形式要件,未登记意味着婚姻关系尚未正式确立。若双方办理结婚登记手续但确未共同生活,或者婚前给付彩礼并导致给付人生活困难,在离婚时,男方有权要求女方返还彩礼。“确未共同生活”需有相应证据证明双方未实际共同居住、生活。“婚前给付彩礼并导致给付人生活困难”应综合考虑给付彩礼的数额、给付人的经济状况等因素。判断彩礼是否退回,关键在于是否符合上述法定情形。若不符合,男方要求退回彩礼的主张可能难以得到支持。双方可先尝试协商解决彩礼问题,协商不成时,男方可通过法律途径,向法院提起诉讼,由法院根据具体事实和证据进行裁判。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。