若夫妻感情破裂且分居多年,但一方不愿离婚,另一方可以通过诉讼方式解决。首先,需收集夫妻感情破裂及分居多年的相关证据,比如分居协议、租房合同、证人证言等,用以证明双方感情状况及分居事实。其次,向有管辖权的法院提起离婚诉讼,提交起诉状及证据材料。法院受理后,会安排调解,若调解不成则进入审理阶段。在审理过程中,充分阐述夫妻感情破裂的情况及分居对双方关系的实质影响。法院会依据法律及证据进行判断,若认定夫妻感情确已破裂,即便一方不同意离婚,也会判决准予离婚。法律规定,因感情不和分居满二年,调解无效的,应准予离婚。所以,只要能提供充分证据证明符合该情形,就能增加离婚诉求得到支持的可能性。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。