版权与著作权在法律概念上本质相同,并无实质区别。著作权是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果,作者依法享有相应权利。版权则是对作品的复制、发行、表演等权利的统称。从权利内容看,二者涵盖范围一致,包括人身权利和财产权利。人身权利如署名权、保护作品完整权等,保障作者身份及作品不受歪曲篡改。财产权利如复制权、发行权等,使作者能从作品传播利用中获取经济利益。在法律适用上,我国著作权法同时使用了著作权和版权概念,表明二者在我国法律体系中同义。国际上,《伯尔尼公约》等国际条约也未区分著作权与版权,而是统一给予保护。总之,版权与著作权只是称谓不同,在权利内涵、范围及法律保护上并无差异,都是为保护创作者智力成果,促进文化科学事业发展。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。