法律解答:女方不退彩礼男方可以向法院提起诉讼要求退还。法律依据:根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释(一)》第五条规定当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的如果查明属于以下情形人民法院应当予以支持:(一)双方未办理结婚登记手续;(二)双方办理结婚登记手续但确未共同生活;(三)婚前给付并导致给付人生活困难。适用前款第二项、第三项的规定应当以双方离婚为条件。核心分析:首先明确彩礼纠纷属于民事纠纷。男方作为原告需证明彩礼给付的事实以及符合上述法定退还彩礼的情形。女方作为被告若主张彩礼不应退还需举证反驳男方的主张。关键在于是否能提供证据证明双方未办理结婚登记手续、办理结婚登记手续但未共同生活或婚前给付导致给付人生活困难等情况。实务建议:男方需收集给付彩礼的证据如银行转账记录、彩礼清单、证人证言等。向被告住所地或者经常居住地的基层人民法院提交起诉状、证据等材料提起诉讼。法院受理后会安排开庭审理双方需按时到庭陈述观点和举证质证最后由法院根据审理情况作出判决。若对判决不服还可在规定期限内上诉。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。