1. 律师收费会受多种因素影响如案件难易程度、工作量大小、当地经济水平等。2. 对于三万元欠款的案件如果是简单的民间借贷纠纷收费可能在几千元左右。一般按比例收费的话可能收取标的额的一定比例比如5%-10%左右也就是1500元到3000元。3. 要是案件情况复杂涉及较多证据收集、事实认定争议等收费可能会更高。例如需要调查取证、多次开庭等收费可能会达到五千元甚至更多。此外不同地区律师收费标准也有差异经济发达地区收费可能相对高些。具体收费要与律师协商确定可签订委托代理合同明确收费方式和金额。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。