车祸致人死亡私了仍可能判刑。首先交通肇事构成犯罪的情形下即便双方私了司法机关仍会依法追究刑事责任。根据《刑法》第一百三十三条规定违反交通运输管理法规因而发生重大事故致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的处三年以下有期徒刑或者拘役。其次私了只是就民事赔偿部分达成协议。但刑事责任是由国家公权力机关依据法律进行判定不会因双方私下协商而免除。再者如果存在酒驾、毒驾、逃逸等恶劣情节判刑会更重。所以车祸致人死亡私了不影响对犯罪行为的刑事追究肇事者仍可能面临刑事处罚。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。