1、法律解析:可以起诉。四千块钱的民事纠纷属于平等主体之间因财产关系等产生的争议符合民事诉讼的受理范围。2、法律依据:《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条规定起诉必须符合下列条件:(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;(二)有明确的被告;(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。3、核心分析:适用逻辑:只要满足上述起诉条件法院就会受理案件。权利义务:原告有起诉的权利需承担提供证据证明案件事实等义务;被告有应诉答辩的权利和义务。关键构成要件:明确的原被告身份、具体诉讼请求(如要求对方返还四千块钱等)及相关事实理由且纠纷属于民事范畴。4、实务建议:收集证据:比如双方关于这四千块钱产生纠纷的聊天记录、转账记录、借条等。撰写起诉状:写明原被告信息、诉讼请求、事实与理由等。向有管辖权的法院提交起诉状及证据:一般是被告住所地法院若有合同等约定履行地也可在履行地法院起诉。等待法院受理通知按法院要求参加诉讼程序。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。