要使补写的欠条在法律上生效需注意以下几点:1. 明确双方信息:欠条中要清晰写清楚债权人和债务人的姓名、身份证号、联系方式、地址等准确信息确保能明确双方身份。2. 欠款事实:详细说明欠款的原因、时间、地点等具体情况比如“因购买[具体物品]于[具体日期]欠款[具体金额]”。3. 欠款金额:用大写和小写同时注明欠款金额防止金额被篡改如“人民币大写:[大写金额]小写:[小写金额]元”。4. 还款时间:约定好还款日期若未约定债权人可随时要求还款但需给债务人一定合理准备时间。比如“于[还款日期]前还清欠款”。5. 利息约定:如有利息约定要明确利率及计算方式如“约定年利率为[X]%”。6. 签名捺印:双方均需在欠条上签名并捺印以表明对内容的认可。7. 一式两份:最好一式两份双方各执一份避免纠纷时原件缺失。例如:欠条今[债权人姓名]借给[债务人姓名]人民币大写[大写金额]元整小写[小写金额]元。借款用于[借款用途]于[借款日期]交付。双方约定于[还款日期]前还清欠款若逾期未还按照年利率[X]%支付利息。双方签字(或盖章):债权人:[债权人姓名] 身份证号:[身份证号]债务人:[债务人姓名] 身份证号:[身份证号]日期:[书写日期]
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。