1. 定义角度: “借”通常是指一方将财物等借给另一方暂时使用强调财物的转移使用权。例如甲借给乙一辆自行车。 “欠”一般是指一方对另一方负有未偿还的债务可能基于多种原因产生不一定涉及财物的直接转移。比如乙因购买甲的商品未付款而欠甲货款。2. 法律关系角度: “借”形成的是借用合同关系。出借人享有要求借用人按照约定归还借用物的权利。如果借用人损坏或逾期不还出借人有权要求赔偿或归还。 “欠”形成的是债权债务关系。债权人有权要求债务人偿还欠款。欠款的范围更广包括借款、货款、服务费用等各种未清偿的债务。3. 证据角度: 对于“借”通常需要有借条等能证明财物已借出的证据借条应写明借款金额、用途、还款时间等。 对于“欠”欠条、交易记录、对账单等都可作为证据证明欠款事实及金额等。4. 诉讼时效角度: 一般借款纠纷的诉讼时效是三年从约定还款期限届满之日起计算。 欠款纠纷的诉讼时效也是三年但因欠款原因不同起算点有差异。比如货款欠款可能从双方约定的付款期限届满起算;没有约定付款期限的从债权人主张权利时起算。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。