一般来说,交通事故造成的损失达到一定金额就可以起诉。通常情况下,财产损失在3000元以上,人身损害造成的医疗费等各项损失合计在1万元以上,就具备了起诉的条件。但这只是一个大致的标准,具体还需根据案件的实际情况来判断。如果仅造成轻微的财产损失或人身伤害,双方可以通过协商解决,不一定需要起诉。然而,如果双方无法就赔偿事宜达成一致,或者对方拒绝赔偿,那么受害者就可以考虑通过起诉来维护自己的合法权益。起诉时需要提供相关的证据,如交通事故认定书、医疗费用凭证、车辆损失评估报告等,以支持自己的诉求。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。