在法律规定中,男方退婚时女方是否需要退还彩礼,需视具体情况而定。一般来说,若双方未办理结婚登记手续,女方应当退还彩礼。因为这种情况下,婚姻关系并未实际形成,彩礼应予以返还。
若双方已办理结婚登记手续,但确未共同生活,离婚时男方请求女方退还彩礼的,女方也应退还。因为共同生活是婚姻的重要目的之一,未共同生活则意味着彩礼的目的未实现。
此外,婚前给付并导致给付人生活困难,离婚时男方请求女方退还彩礼的,女方也应退还。这是为了保障给付人的基本生活需求。
总之,男方退婚时女方是否退还彩礼,要依据具体的法律规定和实际情况来判断。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。