一般情况下,未办理结婚登记手续而导致女方流产的,男方有权请求返还按照习俗给付的彩礼。根据相关法律规定,双方未办理结婚登记手续,当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的,人民法院应当予以支持。但在实践中,具体是否需要退还以及退还的比例等问题,需综合考虑双方共同生活的时间、彩礼的使用情况、过错等因素。如果女方流产是因自身健康等原因导致,且双方已共同生活一段时间,彩礼已用于共同生活支出等,可能不会全额退还彩礼;若女方流产是因男方过错等原因,男方则可能需要承担更多的返还责任。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。