在法律规定的范围内,不离婚时财产是可以给一方的。这通常涉及到赠与行为等情况。如果一方自愿将其名下的财产赠与给另一方,且该赠与行为符合法律规定的形式要件,如书面赠与协议、明确的赠与意思表示等,那么该财产可以合法地归属于另一方。但如果没有合法的赠与行为,仅口头约定等一般难以得到法律的支持。同时,在婚姻关系存续期间,夫妻共同财产一般需经双方协商一致才能进行处分,一方不能擅自将共同财产赠与给另一方。若存在一方恶意转移、隐匿夫妻共同财产等行为,另一方可以通过法律途径维护自己的合法权益。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。