情侣间5000元转账记录能否立案,需视具体情况而定。若该转账被认定为借贷关系,比如有借条、聊天记录表明是借款等,符合民事诉讼立案条件,法院会予以受理。根据相关法律规定,原告需是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;有明确的被告;有具体的诉讼请求和事实、理由;属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。若转账属于赠与性质,一般难以构成立案条件。因为赠与是一方自愿给予另一方财产,通常不产生法定的债务纠纷。所以,仅依据5000元转账记录能否立案,关键在于转账性质的认定。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。