在法律规定中,一方欠款能否执行夫妻共同财产需视具体情况而定。一般来说,如果该欠款是夫妻共同债务,那么债权人有权申请执行夫妻共同财产,以保障其债权的实现。因为夫妻共同债务应当由夫妻共同承担,夫妻共同财产也应用于清偿共同债务。
然而,如果该欠款是一方的个人债务,那么原则上只能执行欠款方的个人财产,不能直接执行夫妻共同财产。但如果夫妻共同财产明显超过个人债务,且债权人有证据证明执行夫妻共同财产不会影响另一方的合法权益,那么也可以执行夫妻共同财产。
总之,要判断一方欠款是否可以执行夫妻共同财产,需要根据具体的债务性质以及夫妻财产的情况来综合确定。
以上是律师的法律建议,如有疑问,欢迎进一步咨询。