专利申请文件未采用中文表述时的应对措施

🙌【专利申请文件未采用中文表述时的应对措施】📢 对未以中文书写的专利申请文件，国务院专利行政部门有权予以退回或拒绝接受，并且应及时以书面形式通知到相应的申请人。🙋‍ 根据相关法律法规与执行细则，在向上级进行提交的各类说明书、请求书等文件中都必须采用中文撰写；📝 当所涉及的科技术语未确立规范中文词汇时，应采用其原始英文表述；📝 对于外文人名、地名以及科技术语，若无统一的中文翻译，则需在文件中明确标注出原文。🙋‍ 【法律依据】 《中华人民共和国专利法实施细则》🌟第三十九条：专利申请文件有下列情形之一的，国务院专利行政部门不予受理，并通知申请人： 🔍(一)发明或者实用新型专利申请缺少请求书、说明书（实用新型无附图）或者权利要求书的，或者外观设计专利申请缺少请求书、图片或者照片、简要说明的；📝 👏(二)未使用中文的；📝 🎈(三)不符合本细则😔第一百二十一条😔第一款规定的；📝 🎬(四)请求书中缺少申请人姓名或者名称，或者缺少地址的；📝 📄(五)明显不符合专利法第十八条或者第十九条😔第一款的规定的；📝 💁(六)专利申请类别（发明、实用新型或者外观设计）不明确或者难以确定的。🙋‍