民间借款在法律上被称为民间借贷纠纷案件，此种案件在经济生活中非常常见频发。合法的民间借贷产生的本金和利息都是是受法律保护的，所以一旦发生借款人逾期不归还借款的情况，双方协商不成，建议权利人尽早起诉，以便维护自身的利益。
民间借贷起诉要注意以下问题：
1、 原告要向法院提供被告联系方式，如被告身份证信息、出生年月、地址、联系方式等，如被告为企业，原告可以在国家企业信息网上查询企业信息并打印出来。
2、 原告要搜集证据材料来证明借款事实，如合同、协议、债权文书(借条、欠条等)、转账明细、往来信函等;
3、 原告要准备起诉书和相关材料去法院立案。起诉状要将诉讼请求明确、写明案件的事实理由，起诉状提供的数量为被告数加一。之后将材料提交给有管辖权的法院进行立案，缴纳诉讼费，诉讼费由原告缴纳，最终依据判决书分配承担，立案后法院给你受理的相关凭证。如果担心对方财产转移或拖时间，可以申请财产保全，即可以要求法院查封、冻结、扣押被告一定的资产，申请财产保全原告需要提交相应的财产作为担保。上述程序过后等候开庭审理、法院判决。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。