借款纠纷立案要准备的材料要符合《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》、以及《民事诉讼法》的相关规定：
民间借贷的债权人在通过协商等途径无法实现债权的情况下，可以直接向人民法院提起民事诉讼，通过民事诉讼程序，保障自己的债权顺利实现。
法院起诉应注意如下问题：1、书写民事起诉状，并按照对方当事人的人数提出副本;由于客观原因确实不能书写的，也可以口头起诉。人民法院审查当事人提交的民事起诉状的内容如下：1、原告的身份信息;2、被告的身份信息;3、诉讼请求和所依据的事实与理由，证据和证据来源，证人姓名和住所。民间借贷纠纷案件中，出借人提出的诉讼请求是其提起诉讼所达到的借款本金以及相应的利息。原告立案时需证明民事法律关系存在。
2、起诉要注意诉讼时效期间;3、准备相关的证据，并提交原件，无法获取的证据，依法申请法院调取;4、准备一定数额的诉讼费。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条
起诉状应当记明下列事项：
(一)原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式;
(二)被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息;
(三)诉讼请求和所根据的事实与理由;
(四)证据和证据来源，证人姓名和住所。