精选解答
精选解答
报告编号：NO.20221206*****
【问题分析】您好，您所提出的是关于 ***** 的问题...... ，【解决方案】***** 【具体操作】*****
查看完整报告
(服务时间: 09:00-19:00)
根据我国《著作权法》第十条规定，著作权人享有翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；著作权人可以许可他人行使翻译权，并按照约定或者相关规定取得报酬；因此，未经著作权人许可，擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。
没经过他人同意就使用他人肖像这侵犯他人肖像权。任何组织或者个人不得以丑化、污损，或者利用信息技术手段伪造等方式侵害他人的肖像权。未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像，但是法律另有规定的除外。
未经权利权人的同意，使用他人外观设计专利的酒瓶是会构成外观专利侵权的。下列行为属于假冒专利的行为：(一)在未被授予专利权的产品或者其包装上标注专利标识，专利权被宣告无效后或者终止后继续在产品或者其包装上标注专利标识，或者未经许可在产品或者产品包装上标注他人的专利号;(二)在产品说明书等材料中，将未被授予专利权的技术或者设计称为专利技术或者专利设计，将专利申请称为专利，或者未经许可使用他人的专利号，使公众将所涉及的技术或者设计误认为是专利技术或者专利设计。
没经过他人同意就使用他人肖像的侵犯他人肖像权。任何组织或者个人不得以丑化、污损，或者利用信息技术手段伪造等方式侵害他人的肖像权。未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像，但是法律另有规定的除外。
符合以下条件，法院一般会认定被告注册、使用域名等行为构成侵权或者不正当竞争：原告请求保护的民事权益合法有效，被告域名或其主要部分构成对原告驰名商标的复制、模仿、翻译或音译;或者与原告的注册商标、域名等相同或近似，足以造成相关公众的误认。
商标没有使用，则被控侵权人的行为虽构成侵权，但不承担赔偿责任。注册商标专用权人不能证明此前三年内实际使用过该注册商标，也不能证明因侵权行为受到其他损失的，被控侵权人不承担赔偿责任。
一般情况下，翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可，否则就是侵权行为。因此，中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可，但如果是该外国人所在国及作品发表国未加入中国已加入的国际版权公约或未与中国签订有关版权协议不存在侵权。
使用部分商标是属于商标侵权。一般情况下，注册商标的显著部分文字使用在与注册商标相同或类似的商品上，可能构成商标侵权。并且有下列行为之一的，均属于侵犯注册商标专用权：销售侵犯注册商标专用权的商品的等。
翻译台词，对该翻译作品享有著作权。法人或者其他组织的作品、著作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。
快速咨询在线专业律师
3分钟快速回复
李姗姗律师
沈辉律师
邓伟娜律师
路光亮律师
李键键律师
